叶片液压泵建压困难时内泄溢流与执行泄漏
叶片液压泵出口封死仍建不起压力、壳体泄油又热,是泵内泄;封死出口就能建压而溢流阀发烫,是溢流常开;只有某一回路发软,泵的封死试验仍然通过,是执行元件泄漏。

叶片液压泵建不起压力时,泵内泄、溢流阀打开和执行元件泄漏,在系统里的感觉很像。泵内泄是压力油从配油盘和叶片间隙回到壳体。溢流阀常开是油还没去执行元件就从阀口回油箱。执行元件泄漏是油到了油缸或马达以后才窜走。三种都使动作发软,在泵出口做封死试验,才能看出压力是在泵里就丢了,还是在泵外丢的。
泵内泄从配油面和叶片间隙回壳体
叶片液压泵的叶片贴在定子曲面上,转子两侧靠配油盘密封。配油盘拉伤或叶片顶部间隙变大后,高压油漏进壳体,再从泄油口回油箱。漏得越多,出口越难建立压力。把泵出口阀门封死,压力仍然上不去,因为油在泵内部已经回到壳体,封死出口并没有堵住这条路。壳体泄油管又热又快,泄漏功率耗在泵里。溢流阀此时可以是凉的,因为它并没有通过全部流量。
叶片液压泵内泄随压力和油温升高而加重。油热、黏度下降,同样的缝隙漏得更多,热车更建不起压力。冷油时还能勉强顶到工作压力,一热就软。这不是溢流阀弹簧变软的那种固定开启压力,而是随温度连续变差。定子内曲面和配油盘若已拉出沟,更换溢流阀也不会让封死出口的压力恢复。压力丢在泵的密封间隙里。
叶片液压泵吸油不足时也会建不起压力,但壳体泄油并不增大,泵会发出吸空的噪声,油箱里可能有泡沫。内泄的噪声偏于闷,泄油管流量明显大于正常。吸空时把油位和吸油滤网处理好,封死出口就能建压。内泄则在吸油正常、油位正常时仍然建不起压。两条路都叫压力上不去,一个没有油可压,一个压出来的油又漏回了壳体。
溢流常开和执行泄漏发生在泵外
叶片液压泵出口到溢流阀的油若被阀芯常开放走,泵本身仍在供油,壳体泄油不大。热出现在溢流阀和回油管,而不是泄油管。把泵出口在溢流阀之前封死,泵能把压力打上去,甚至打到很高,因为油已经没有旁路。封死点一打开,压力又掉到溢流阀开启的水平。这说明泵的配油盘和叶片还能密封,压力是在阀口被放掉的。阀芯卡在开启位置或弹簧折断,都会形成这种常开。
叶片液压泵供给的某一油缸或马达内泄时,封死泵出口的试验仍然通过,泵能建压,溢流阀也不持续发烫。只有操纵到那一条回路时压力才掉、动作才慢。其他回路仍能达到压力。热出现在那只油缸的缸筒或马达壳体,不在泵的泄油管。把这条回路的换向阀停在中位,泵的压力又能保住。泄漏跟随被操纵的执行元件走,不跟随泵的封死试验走。
叶片液压泵若溢流阀设定过低,压力能稳定地停在一个偏低的数值上,阀有溢流声,泵的封死试验仍能升高到超过这个数值。这和泵内泄不同,内泄在封死时也升高不了。设定过低是阀的开启点,不是配油盘的缝隙。执行元件泄漏则连这个稳定的低压平台都没有,只在动作时压力才塌。三个试验:封死泵出口、听溢流阀、单独操纵某一回路,各自只对一种泄漏敏感。
叶片液压泵三种泄漏同时存在时,封死试验仍然先看泵。封死出口压力就不够,先修泵,否则阀和油缸的试验都被泵的缺口掩盖。封死出口压力足够,再看溢流阀是否把压力限在过低的值。阀也正常,只剩某一回路发软,才到执行元件。顺序反了,会把配油盘拉伤误换成溢流阀,或把一只内泄油缸误当成整台泵。
叶片液压泵壳体温度和泄油流量是内泄的直接证据。溢流阀阀体温度是阀口节流的证据。某一缸筒局部发烫是执行元件窜油的证据。三处热源不会因为都叫泄漏就长在同一个零件上。手感发软只说明有效压力没有作用到负载上,没有说明油是从配油盘、阀口还是活塞密封跑掉的。
叶片液压泵出口封死仍建不起压力,壳体泄油又热又快,是配油盘或叶片间隙内泄。封死出口就能建压,一接通就跌到溢流声出现的压力,是溢流阀常开或设定过低。封死试验和溢流阀都正常,只有某一回路发软并发热,是执行元件泄漏。压力都上不去,丢油的位置分别在泵内、阀口和执行元件。