叶轮口环单侧碰擦和四周均匀磨薄的痕迹并不相同
叶轮口环单侧出现发亮的擦痕,是转子轴心偏移后只有一边碰上。四周均匀磨薄、没有局部亮带,是间隙整体变大后的冲刷,两种痕迹不能当成同一种磨损。

叶轮口环拆开以后,有的只在一个方位磨出亮痕,有的沿整圈均匀变薄。单侧碰擦是转子轴心偏到一边,只有这一侧间隙消失,金属直接接触。四周均匀磨薄是整圈间隙里都有液体冲过,材料被逐渐冲蚀,并没有固定的接触点。两种痕迹都使口环不能再用,一个是偏心接触,一个是均匀流失。把均匀磨薄当成碰擦去校轴,轴心本来可能是正的。
单侧亮痕是轴心偏了
叶轮口环某一侧间隙小到消失时,转子每转都从这一侧擦过,接触弧上出现发亮甚至发蓝的擦痕,对面一侧则间隙变大,几乎没有接触痕迹。亮痕的宽度有限,边界清楚,严重时有撕裂的毛刺。径向振动以转动频率升高,高点方向与亮痕方位对应。把转子转到亮痕对准的方向,能看到轴心已不在壳体中心。这种磨损不是整圈同时发生的,所以剩余材料在对面仍然较厚。
叶轮口环单侧碰擦的原因在轴心,不在材料不耐冲刷。轴承游隙过大、转子弯曲或壳体止口偏心,都会把轴心推到一侧。只更换新的口环而不把轴心找正,新环会在同一方位再次擦出亮痕。均匀冲刷则没有固定方位,新环的减薄沿整圈发生,与轴心高点对不上。因此第二次仍在同一方位擦伤,要修轴心。整圈均匀减薄,不要按碰擦去弯轴或刮瓦。
叶轮口环碰擦时温度集中在亮痕那一段,对面接近液体温度。均匀磨薄时整圈温度差别小。运行中沿口环外壳摸一圈,只有一个方位烫,就应预期拆开后看到单侧亮痕。整圈温度差不多而效率已经下降,应预期看到均匀减薄。温度分布可以在拆开以前就把两种痕迹区分开,避免按错误的一种去准备修理。
整圈磨薄是间隙里的冲刷
叶轮口环整圈间隙都存在时,高压液体沿圆周流过缝隙,缝隙里的速度很高,材料被一点点冲走。减薄沿圆周基本一致,表面是细密的冲刷纹,没有发蓝的摩擦亮带,也没有毛刺。效率下降来自泄漏,振动可以不高,因为没有金属接触。把这种表面当成碰擦去减小间隙以外的转子摆动,摆动本来就不大,效率不会恢复。要恢复的是被冲宽的间隙本身。
叶轮口环冲刷在含固体颗粒的液体里更快,磨薄的表面发暗、有方向一致的细槽,细槽沿泄漏流动的方向,而不是沿转动的切向擦伤。碰擦的亮痕则顺着圆周方向。用放大镜看纹路方向。纹路从高压侧指向低压侧,是冲刷。纹路沿圆周、并带有高温变色,是碰擦。纹路方向比薄了多少更能说明材料是被液流带走的,还是被转子擦掉的。
叶轮口环若间隙已经均匀变大,转子偶发的径向窜动也可能在冲刷面上留下轻度擦痕,两种痕迹叠在一起。应先看减薄是否整圈一致。整圈都薄,主过程是冲刷,局部擦痕只是间隙变大以后转子偶尔碰到。只有一处薄、对面仍厚,主过程是碰擦,不要按冲刷去更换更硬的材料而放过轴心。硬度提高挡不住轴心继续偏在一侧,下一次仍会在同一处擦穿。
叶轮口环修复时,单侧亮痕要先测量轴心相对止口的偏移,把偏移去掉再换环。均匀磨薄要按原间隙恢复尺寸,并检查液体里的颗粒和压差,轴心测量若在中心就不必校轴。两种修理互换以后,亮痕会在新环上重复出现,或者效率仍然上不来。痕迹的分布决定修理对象是轴心还是间隙尺寸。
叶轮口环记录时应写下亮痕所在的方位、对面的剩余厚度、纹路方向和转动频率的振动。有方位、对面较厚、纹路沿圆周,是单侧碰擦。无方位、整圈同薄、纹路沿泄漏方向,是均匀冲刷。两项都有,以整圈是否同薄来决定主因。只写磨损严重,无法选择校轴还是恢复间隙。
叶轮口环只有一侧发亮甚至发蓝、对面仍然较厚,是轴心偏移造成的单侧碰擦。整圈均匀变薄、没有局部亮带、纹路顺着泄漏方向,是间隙里的冲刷。碰擦要找正轴心,冲刷要恢复间隙并看待液体里的颗粒。两种痕迹不是同一种磨损,不能用同一种校轴来处理。